Wednesday, March 21, 2007

我们的blog好了!

欢迎!这是我们的不咯个(blog)。
我们是Lecture 5 的学生。我们的组有八个人,三个男学生和五个女学生。我们都是从外国来的.这个不咯个(blog)里面有我们学华文的经验。希望老师喜欢浏览我们的网站。谢谢!



Tuesday, March 20, 2007

我在中国

我喜欢学语言。学中国话很有趣。

三个月前,我买了我的第一本中文书。去年十二月,我跟我男朋友在中国。中国人,有人不会说英文,有人只会说一点儿。我们都不会说中国话,也听不懂,可是我们愿意学。我们天天看那本书,也学说一点儿。

现在,我能说很多东西∶我能买东西,也能介绍我。我也会写一百六十几个汉字。
回芬兰以后,我打算继续学中文。

介绍介绍吧!

我是越南人。我家里有四个人,我,妈妈,爸爸 跟妹妹。我们都不会说中文。我们说越南话,也说一点英文。我很喜欢中文歌,也要知道那些歌说什么。我有不少中文朋友。我喜欢跟他们说中文,可是我想中文字很难写。到现在,我会写一百个字。我真愿意多学中文。

我忘了!

我今天早上有中文课。 所以吃了东西,我就去上课。 天啊!我忘了今天有测验(quiz )!
我很怕因为还没有背书阿。太忙了。NUS 真的不用以。可是我知道怕也没有用啊。 因此我就作我能作的问题阿。我想还好吧。

p/s : 写 blog 真的不容易。我懂的汉字不多。我要问问朋友,也要去 Google 来帮我 翻译 (translate) 一些字. 真的不容易!



话语 cool!

我学中文了三个月。我觉得中文课很乐趣。我们的老师教了很好,她也不太严格。她教我们学汉字跟说华语。
学华语为了我好,因为我可以跟我中国的朋友说话。新春庆的时候,我访问我朋友。他们很惊讶因为我会跟他们说话语,也会昌中文歌给他们听!

Otarawanna Apinun

我爱汉语



我喜欢学中文因为它帮助我与我男朋友的母亲谈话。现在我能了解她在说什么。即使那是非常困难的, 但我还是很快乐。现在我学会了多一种语言, 我能在新加坡与更多人通话了。











Monday, March 19, 2007

我学华文的经验

小时候,我父母叫我去学华文。可是,我不听他们的话。
我来新加坡读书才知道,学中文是很重要。

现在,我很喜欢学华文因为我中文老师很好。每个星期,我学新的字。有的课,我跟我朋友一起唱歌,一起认识中文。

上个月,我回去马来西亚看我父母。他们听我说一点华文,他们真的很开心。我希望他们天天都开心。

谢谢林老师!谢谢张老师!



Sunday, March 18, 2007

为 什 么我 要 学 中 国 话

我 说 我 是 美 国 人, 可 是 我 有 黑 头 发 跟 褐 眼 静。 我 的 祖 宗 大 路。我 说 我 是 美 国 人 因 为 我 在 美 国 出 生。我 有 一 本 美 国 的 护 照。我 小 时 侯 我 父母 叫 我 突 华 文 ,可 是 我 真 的 不 要 突。太 难! 我 的 朋 友 都 不 讲 中 文。我 告 诉 我 的 父 母 我 不 是 中 国 人!我 是 美 国 人 了。

我 十 三 岁, 我 门 一 家 人 搬 来 新 加 坡。 我 的 母 亲 是 新 加 坡 人。 我 现 在 后 悔 我 以前 没 有 学 华 语。六 年 后, 我 念 大 学 就 法 看 道 有 一 个 念 华 文 的 班!

现 在, 中 文 很 有 其 为, 我 也 很 喜 欢 学 中 国 话。我 会 跟 我 工 工 和 婆 婆。 中 文 在 新 加 坡 很 有 用。

现 在, 我 才 知 道 我 是 中 国 人。

中 国 话

的 中 国 老师 教 三十八 个 学生。 我们 一 块 学 中文。 问候, 商店, 家庭, 我 都 学 会。 我 喜欢 学会 中文 因为 我 谈话 我的 中国 朋友。


年, 我 也 庆祝 新 年 与 我的 中国 朋友。 我们 都 喜欢 吃 中国 菜 。 我 吃 不 夏了。 他们 知道 我 风俗 也 知道 我 过程 “Bai Lin”。 我们 也 都 听 中文 歌。 我 也 尝试 书法。 红颜色 代表 幸福 并且 喜悦。




国 话 很 好 说, 可是 中国 字 不 好 写。 我 艰苦 服 务 学 会 中 国 话。

Thursday, March 1, 2007

我第一次写书法 (calligraphy)


有一天,老师教我们写华文书法 我很开心因为我很喜欢华文书法。

我觉得我写的书法不难看。老师说我写的“春”字很可爱。

老师也说新年的时候我们可以拿回家给我的家人看看,也可以拿来 decorate 我们的家。

烁以我回家的时候,我拿给我爸爸妈妈看我学的书法.他们很 surprised 因为我懂华文.他们知道我在 NUS 学华文了.他们很开心!烁以我也很开心阿!

我很喜欢学华文.

谢谢老师!